Communication multilingue pour l’industrie de la beauté
Qui sommes-nous ?
Beautyterm Beautélogie LLC est une société multilingue de conseil en traduction et en communication spécialisée dans l’industrie des cosmétiques, de la beauté et des produits d’hygiène personnelle.
Grâce à plus de vingt ans de présence sur deux continents, nous disposons d’une vision globale et expérimentée de la traduction cosmétique et de la communication internationale en matière de beauté. Nos nombreuses années d’expérience à New York et à Paris nous ont conféré une position compétitive dans l’industrie en nous donnant accès à une base de connaissances et de ressources professionnelles plus large.
Nous parlons toutes les langues de la beauté !
Découvrir notre équipe ››
-
“Beautyterm has been serving as NUORI’s primary translation agency for over two years now. We have been very happy with their rapid response times and general flexibility. I can warmly recommend Beautyterm to any company with translation needs within then beauty industry.”
Founder & CEO, Nuori
Notre philosophie
L’industrie de la beauté et des cosmétiques est un marché de pointe hautement concurrentiel, régi par l’innovation scientifique, et des stratégies marketing et publicitaires complexes. Notre mission est d’aider les entreprises, petites ou grandes, à promouvoir leurs produits dans le monde entier en délivrant leur message à travers les barrières géographiques et culturelles.
Outre notre connaissance approfondie de l’industrie, nous offrons aussi des compétences artistiques et techniques qui nous confèrent un positionnement unique pour répondre aux besoins de nos clients. Nous ne proposons pas de solutions à l’emporte-pièce à nos clients ; nous fournissons des services de traduction et de rédaction personnalisés grâce au travail collaboratif d’experts linguistiques chevronnés travaillant exclusivement pour les professionnels de la beauté.
Tous nos partenaires disposent d’une expérience de cinq ans minimum dans l’univers de la beauté. Chacun d’entre eux apporte une qualité, une compétence et un talent différents au groupe, afin d’enrichir notre processus collaboratif de traduction dans son ensemble. Nous offrons à nos clients un service exceptionnel et des résultats incroyables, le tout avec un bon relationnel, une communication ouverte et une éthique professionnelle irréprochable.
Laissez-nous vous aider à trouver votre voix—où que vous soyez !
Notre histoire
Au cours de nos vingt années d’expérience, nous avons acquis une connaissance approfondie de l’industrie de la beauté, en commençant comme freelance pour d’autres fournisseurs de traduction aux États-Unis et en Europe. Nos clients finaux comptaient alors parmi les plus grandes marques de beauté, les laboratoires pharmaceutiques et les spas, en passant par les labels biologiques et naturels, ainsi que les grands noms de la cosmétique de luxe.
Finalement, nous avons réalisé nos ambitions en créant une entreprise unique offrant un large éventail de langues, mais avec toujours un seul et même but : des services de traduction, de localisation et de transcréation haut de gamme pour les professionnels de la beauté. Depuis ses débuts, Beautyterm Beautélogie LLC n’a cessé de se fixer et d’atteindre des objectifs ambitieux tout en attirant une large base de nouveaux clients.
