Plus que de la traduction

Notre mission est d’aider nos clients à trouver leur voix pour développer leur activité à l’étranger. Nous ne nous contentons pas de traduire le message de votre marque ; nous voulons l’imprimer dans la conscience de vos nouveaux clients.

Pour cela, nous étudions et nous analysons en continu le langage de la beauté : nous effectuons des analyses de contenu culturel et des recherches terminologiques spécifiques à chaque client, nous compilons des bases terminologiques, nous harmonisons les choix terminologiques afin de créer une vision homogène et d’assurer la cohérence de la marque.

Nous accordons aussi une importance particulière aux dernières tendances concernant les termes en vogue, les phrases d’accroche et le jargon spécialisé de l’univers de la beauté.